AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Ichimura Eri of HKT48.
My radio show "Ichimu Radio" has started again today!
Thank you very much.
This will be the 46th "Ichimu Radio".
Yes, so...
As for the recent reports...
"Ichimu Radio" has ended its first day together with "Team H".
Yes, thank you very much.
And "Kumamoto Marathon" has also ended.
Hey, really...
In February, I was so busy and had a lot of things to do.
But now we have a new show.
When we recorded "Ichimu Radio" last time...
It was just before we recorded it.
Maybe it's been a day since it was released.
But when we were recording "Ichimu Radio"...
It was just before and I was so nervous.
So I hope we can talk about a lot of things on "Ichimu Radio" today.
I've received a lot of letters from you.
Please look forward to it.
So without further ado...
I'd like to say the title song.
"Ichimu Radio" by "Ichimu Radio"!
Once again, good evening, everyone! I'm Ichimura Eri of HKT48!
My radio show "Ichimu Radio" has started again today!
Thank you very much!
As I mentioned at the beginning of the show, Kumamoto Marathon has ended.
Today is the day before Kumamoto Marathon, so I don't know what happened until tomorrow.
Today I would like to talk about the new show and my birthday.
Then I will read the usual song.
The radio name is from the seventh person.
Good evening, Aichi Kuroki!
Good evening!
Happy birthday, Aichi!
Thank you!
Twelve years old. It's thoughtful.
Every year you become cuter and more interesting.
When you support Aichi, every day becomes more fun.
Singing, dancing, talking and impersonating are getting better and better.
I think it's amazing.
You are good at showing off and you have a strong sense of humor.
A new show has started and I think this year will be an active year for Aichi like the old marathon.
I will support you every day so that you will be a fulfilled twenty-two years old.
On April 1st, I will be watching your spring concert from the front seat, so I am looking forward to it.
I would be happy if I could see you impersonate what you are good at.
Then I apologize for the long sentence.
Thank you!
Well, I turned 22 years old on February 13th.
I have seen a lot of congratulations messages and SNS from you.
Thank you very much!
I joined HKT when I was 17 years old.
After that, I turned 18 years old on February 2nd.
When I joined the company, I was 17 years old.
I feel like I'm getting older.
I've had a lot of experiences.
I couldn't imagine it.
When I was 17 years old, I couldn't imagine that I was used to this kind of life.
I think life is full of surprises.
I can't believe I'm taking part in a full marathon.
I couldn't imagine that I was 17 years old.
It's amazing.
I was happy that my fans celebrated my birthday with me this year.
Thank you very much.
I have a spring concert on April 1st.
I used to host a concert with Nako one-on-one before.
When I think about it now, it's amazing.
I have a lot of conversations with Nako in private and in the music room.
I think we can talk about a lot of things smoothly.
It was like the first time we met at that time.
In the meantime, we were thrown into each other.
We were like, "Let's go to the stage!"
We talked about it while we were really excited.
But I think it's a great memory.
Well, there's also Nako's graduation concert.
I hope we can have an episode talk like that when we're MCs.
Let's enjoy the spring concert together!
Thank you!
Then I'd like to read the next letter.
This is from Wataru of Radio Name.
It was a delivery that started with an apology meeting while the members were wearing flashlights on their phones.
After that, on the moment of my birthday,
it was a celebratory and lively delivery with sweets and candles on the members' countdowns.
While I've been watching over Aichi's 21st year,
what impressed me was the selection of "Why is B-san going away?"
You participated in a lot of sales and selection events at online conferences and talk shows,
and I think you were able to turn things around with two consecutive selections and a single last time.
Looking back on your 21st year, how was it for you?
And what kind of year do you want your 22nd year to be?
Well, first of all, thank you!
My birthday is...
On February 13th, the day before that, there was a witness performance. There was a witness performance on the 12th, so after that performance...
I didn't think I'd be celebrated by a member of Team H, but...
He opened up a banquet or something like that after the performance. Yeah, at Hijiri's house. He opened it up for me, Hijiri, Sae-san, Mii-chan, Ibuki, Nanaka, Akari-san, and Yuel-san.
Eight of us spent it like that. It was probably the first time I'd spent my birthday with my seniors and juniors like this, so I was really happy.
The witness performance has only just started with Team H, but we're all so close. I'm worried about whether it's okay for us to be so close to each other when we've only just started.
I really like Team H and we're really close, so I'm glad I spent it with everyone. So it was a wonderful birthday. I did a sunbathing stream, but it was a wonderful stream.
But that day's performance... That's right. On the first day... Well, the performance continued on the 11th and 12th. Witnesses, right?
And on the first day, Ichibo Radio... I think I mentioned it last month, too.
On the first day, I did "Star's Other Side" and on the second day, I was kicked out of the show.
It's a little weird to say it like that, but I was kicked out of the show and moved to Saboten and Gold Rush Center.
All the members were really looking forward to it for some reason.
I heard that the ratings were really high, and I was really nervous because everyone was telling me that they were really looking forward to "Star's Other Side".
It was my first time at Saboten and I was really nervous.
At first, the choreography flew away.
There's no one in front of me, so I can't see the choreography.
So it turned white and flew away, and I looked around and danced while checking it out.
That's how the intro started, so I was really depressed.
It was my first time, so I wanted to show it perfectly, but I messed it up.
I was in shock.
I'm shocked, but I have to do the MC, and of course there's the MC for the first half and the second half.
There was a time when I was immersed in regret, and I was excited about the MC and did a lot of things.
It's like an encore, and when I'm changing clothes, I'm like, "Oh, my God, I did it."
When I got home, I was getting more and more frustrated, and I couldn't help shedding tears of frustration.
I couldn't believe it was an emcee song like that. When I went out in my school uniform the other day, I was wearing a mangi-kyo.
Well, that's how I became an age and became a saboteur.
It's an emcee song, and I'm like, "I didn't expect you to cry." I was surprised myself.
I was so frustrated.
It was fun to be an emcee, but I couldn't help it because I wanted to talk from the first day.
To be honest, I don't know, but the members, the staff, and the make-up artists said from the first day that I was frustrated because I wanted to talk.
So I talked a lot and I'm talking a lot.
I've always been an emcee and talked a lot, but I think it's going to happen in the future.
I hope it'll be a funny story like "That happened when time passed."
I hope I can practice harder and show you more cool things.
I hope you'll look forward to it.
Thank you for your letter. Thank you for your time today.
HKT48 Tottoto Channel is now available on KeyStation!
Ichimura Eri's Ichimu Radio!
I'm HKT48's Baba Saika!
Fuggers! I'm finally alone!
But I'm having fun talking!
"Fuggers' Room" airs every Wednesday at 10pm on HKT48 Tottoto Channel!
I'm waiting for your letters!
"Fuggers' Room" airs every Thursday at 10pm on HKT48 Tottoto Channel!
Ichimura Eri's Ichimu Radio!
This project is me, Airi Ichimura's "Consultation Corner".
I would like to consult with you about love, work, human relations, etc.
Even if it's a small consultation, don't worry and consult with me about anything!
Yes, that's why today is the first new corner, but I would like to introduce the consultation that arrived.
First of all, from Pissi-san of Radio Name.
"Mayor Kuroki-san, congratulations on the new corner!" Thank you very much.
By the way, according to the type of mail selected for the post office, it is still red ...
Safety first, health first, your mental health first, and Aichi's concerns and consultations.
Fortunately, fortunately, fortunately, my hair is still messy.
As long as I have my hair, I want to dye it brown or any color, but my wife won't allow it.
Isn't there a good persuasion method and a recommended color?
I always think that if I dye my hair black, I will be a more attractive woman.
So one day I want to see such respect.
That's what it is.
Thank you very much.
Well, my hair ...
I also want to dye it ...
I know the story ...
Well, timing is important.
I'm talking to you too.
Somehow ...
After all, it's the promotion period for the new song ...
New song ...
MV ...
I had black hair ...
Yes, I'm still a little worried about what to do.
But of course I want to dye it.
I'm sure the atmosphere will change.
Somehow ...
Well ...
What do you say?
It's sober ...
Because it's sober, I ...
Well ...
Kuroki-san has said it before.
Yes, it's sober.
Yes.
The other day, Oki-san also said that and I didn't ask him.
Yes, this is really ...
Well, is it deja vu?
I couldn't say it because I was thinking about it during recording.
Even when I didn't ask him ...
It's not sober, but ...
How do you say it?
It seems like it's everywhere.
Where is it? It seems like it's in class.
It seems like it's in class.
It's like this, isn't it?
Isn't it sober?
I don't know, but ...
Yes, it is.
It is said that there is a sense of intimacy.
I said that at the time.
But after all ...
After all, objectively ...
I'm like that ...
Yes, I think it's probably different from the third party's point of view.
Somehow, I think that's right.
Yes, but I think it's my goodness, too.
That ...
Somehow ...
It's easy to get along with.
Yes, it's not a high-priced flower, but it's easy to get along with.
Well, but it's because of this black hair ...
Somehow ...
Well, that's the atmosphere.
That goodness is also coming out.
Ah, well, I wonder if there is.
I think so, too.
Well, so ...
It's not like I don't like black hair.
Well, I think there will be a new atmosphere again.
Well, I think it might be possible to dye it a little.
I'm already 22 years old.
Well, I'm thinking about it like that.
So ...
Well, I hope you look forward to it.
It's like that.
Well, this person ...
I want to dye it.
It's like that.
I'm worried about it, but ...
Maybe my wife won't allow me to do it.
Well, I see ...
But I wonder what will happen.
Dad ...
This person is my dad.
Well, I also have children.
So ...
It's certainly a little difficult.
Maybe I'll dye it.
My dad will dye it.
But I think it's okay.
If it's not such flashy hair ...
Well ...
I don't think it's bad at all.
But I'm pretty black-haired.
Men and stuff ...
Well, but if it suits you ...
I think it's best if it suits you.
"It's once in a lifetime, so let me dye it a little." Like that.
I think it would be nice to say that a little.
But I don't know about the recommended color.
Hmm, what color would be good?
But this person seems to look good in silver hair, though.
Well, I think that kind of tea hair would look good too.
It's not so bright, how do you say it, rather than gold, I think something like burnt tea or something like that would be good.
Yes, I hope you will allow me.
Thank you very much.
Then I will go to the next letter.
The radio name is from Mr. Surugawan Oji.
Dr. Aichi, hello.
Hello, please listen to my problem.
My problem is that all the girls I've dated so far are told not to see me as a lover and dumped me.
It's not like I'm popular.
I've only dated four people so far,
but everyone tells me goodbye for the same reason.
I'm dating you with the intention of spending the rest of my life with you.
Now I'm afraid of being dumped and I'm an idol nerd for free.
Even if we date, will I be happy if I'm dumped anyway?
Please tell me, doctor.
So it's a pretty solid consultation.
I see, you're told you can't be seen as a lover and dumped, but is there a problem with this person?
Well, I don't know.
Well, I guess between lovers,
if you expose everything,
I'm sure there's something wrong with it.
I don't know what to say.
If you become like a friend,
you may not be seen as a lover.
I don't know what to say.
I think it's natural to get along with each other,
but I think it's one thing to show a little bit of sincerity on a daily basis,
but I think it's also effective to calculate and show it.
If you just have fun and say it's fun without thinking about it, you might end up like friends.
I think that kind of change or gap is important.
I think it's a good idea to show that change little by little.
But even if you don't force yourself to be like that,
are you having fun being a free idol now?
Mr. Surugawa.
I'm trying to understand you a little bit.
If you're having fun, I think it's okay.
Everyone has their own happy shape.
It's not like you're happy without your girlfriend.
Even idol fans can be happy.
Everyone has the right to be happy,
so I don't think you should be bound.
If you have a boyfriend and a girlfriend and you are able to work happily as an idol, I think you can do it.
You don't have to force yourself.
If you want a girlfriend, you can do your best.
If you're afraid of being dumped and you're traumatized, I think it's a good idea to support your idol now.
Don't force yourself. Let's find a happy shape from now on.
Thank you very much.
Here's the last letter.
The radio name is "Mr. Jun".
The professional baseball team will be opening soon, but the tension of the day after losing the professional baseball team you support is too low.
So I'd like to ask you for advice on how to get through the day after losing a team like professional baseball.
Thank you very much.
Oh, yeah, I know.
I used to do a live broadcast of Hawks' game on showroom delivery.
But I lost.
I was really shocked at the time.
It was cut off for a second and uploaded on YouTube.
There's something like frustration that only professional baseball fans know about.
I think that's what it is.
Some people say, "Wow, I can't do my best at work tomorrow," and there may be some parts that cannot be changed immediately, but I wonder what is good, I can get on with it in a good mood, but I see a lot of people muttering on social media, right?
There are both negative tweets and positive tweets, and when you lose like that, you tend to pay attention to negative opinions, right?
Everyone tends to pay attention to things like "what if", "what if there was no mistake", but I dare to look at people's social media who say such positive things, and what else is there?
And I drink alcohol.
What do you call it? Is it grilled alcohol?
I've never done it before, but I've seen a lot of people like that, so I wonder what it's like, I'm in a good mood, well, at that time, come and see me in my showroom, and let's all encourage each other, let's cheer for hawks again. Thank you very much.
Yes, that's it for safety first and health first.
Your heart's health comes first. This has been Aichi's concerns consultation room.
This has been Aichi's concerns consultation room.
I'm hkt48's Kitagawa Hiro.
Kitagawa Hiro's ambitious hero.
I'm doing my best to talk by myself.
I'm worried that I'm not talking about weird things.
Every Saturday at 22 o'clock on hkt48's Totto's channel.
Everyone, please listen!
I'm hkt48's Tomoka Tokida.
#mocano and #fasttalk.
I talk about a lot of things.
I may also talk about things you can only hear here.
Every Monday and Monday at 22 o'clock on hkt48's Totto's channel.
Everyone, please listen! I'm waiting for you!
Ichimura Airi's Ichimu Radio!
Well, it's early and it's time to say goodbye!
Yes, so ...
Well, the 46th Ichimu Radio has also come to an end.
Well, that's right, there's a lot I want to talk about in February.
Well, I'm sure there will be a birthday party, so next month or something.
Well, February may be a little busy, and I'm hoping there will be one in March or something, but there will be a birthday party and a speech, so I hope I can talk about various things there.
After all, 21 years old is a year of great change, so I want to show various aspects even at 22 years old.
Yes, I'm recording now, but tomorrow is the Kumamoto Castle Marathon, so good luck to everyone!
Even at the farewell party in the park, fans made boards for me and said, "Aichi, good luck!" or "Good luck with the bath marathon!"
I thought I might lose my job for a moment, but I was so happy that you supported me so much, so I want to do my best, and by the time this is uploaded, it's already over, so I think I can talk about various things on the next Ichimu Radio, so please look forward to it!
Yes, so please send your impressions of the program and your letter planning from the Google Home for the program only!
Also, if you want to post it on social media, I'd be happy if you could post it on #ichimuradio!
I'm looking forward to your letters!
See you next Tuesday!
Bye bye!
[Oishinbo]
Thank you for your hard work today! Let's do our best tomorrow as well!